Адам Ламберт: я не Меркьюри, но он вдохновляет меня. Адам Ламберт. Интервью о новом альбоме ELLE В чем секрет успеха в музыкальном бизнесе

Адам Ламберт

ELLE Почему вы выбрали танцевальный жанр для своего последнего альбома?

АДАМ ЛАМБЕРТ Эта запись является отражением того, где я нахожусь сейчас в жизни. Мне очень близок этот музыкальный стиль. Я люблю танцевать и часто провожу время в клубах. Поэтому этот альбом стал естественным вектором для моего развития как артиста. Продюсеры альбома Макс Мартин и Shellback полностью поняли, в каком направлении я хотел бы двигаться. Они помогли мне сохранить очень сплоченные звук и настроение во всем. Мы решили отказаться от напыщенности и театральности и сконцентрировались на более мрачном и приземленном звучании, а также добавили несколько отличных хуков. В итоге получилась пластинка, которая заставит танцевать любого и мне это очень нравится.

ELLE Близки ли вам творческие коллаборации? С кем из известных артистов вы хотели бы поработать?

А.Л. Я обожаю сотрудничать с другими артистами! Работа с Брайаном и Роджером из Queen было большой честью для меня. Возможность быть частью Queen во время их мирового турне - это невероятный опыт! На моем альбоме есть потрясающая песня с участием Брайана Мэя. [прим. - Песня «Lucy»]. Мне также посчастливилось работать с Туве Лу над моим трэком «Rumors». Я восхищаюсь ей как артистом!

ELLE В чем секрет успеха в музыкальном бизнесе?

А.Л. Я не думаю, что есть какой-то секрет. Вам просто нужно упорно работать.

ELLE Что сейчас важного происходит в вашей жизни (о чем, возможно, не многие знают)?

А.Л. Недавно я работал в студии со Стивом Аоки. Это был потрясающий опыт. Так что держите руку на пульсе!

ELLE Каким был ваш первый заработок?

А.Л. Мой первый достойный заработок я получил в 19 лет, работая ведущим певцом на круизном лайнере Ms Amsterdam. На лайнере ставилось музыкальное ревю для секстета актеров, и в последний момент уволили одного из певцов. Тогда я прошел пробы на освободившуюся роль и получил ее. Я был таким зеленым тогда. Самый молодой в труппе! Но мы объехали весь мир. Я увидел столько прекрасных мест!

ELLE Какой человек должен быть с вами рядом? А чего вы никогда не потерпите?

А.Л. Позитивный человек. У меня нет времени на драму и негатив. Жизнь создана не для этого. Слава богу, я окружен замечательными людьми.

ELLE Самый безумный эксперимент с внешностью?

А.Л. Было несколько экспериментов. Пару лет назад я красил волосы в седой цвет. Это смотрелось довольно круто. Получился очень интересный образ!

ELLE Каких вещей больше всего в вашем гардеробе?

А.Л. В плане стиля во мне произошла в некотором роде «эволюция». Ровно как и в музыкальном плане. Я стал в своем роде изучать моду и стараться понять, что я хочу, чтобы мой стиль говорил обо мне. В настоящий момент мне нравится много разных дизайнеров. Особенно люблю McQueen и Saint Laurent.

ELLE Чей образ (исторический, сценический) вы хотели бы примерить на себя?

А.Л. Мне нравился стиль Дэвида Боуи в 80-е годы. На мой взгляд, он был настоящей иконой стиля!

ELLE Вы не первый раз приезжаете в Россию, какие русские традиции/особенности запомнились?

А.Л. Мне очень запомнились Кремль и Красная площадь. Потрясающие сооружения! Еще помню русскую водку. Она также осталась в моей памяти.

ELLE Что чаще всего играет в вашем плеере?

А.Л. В настоящий момент мне особенно нравится Disclosure. Песни из их альбома - самые проигрываемые в моем плеере.

ELLE Какой самый ценный совет вы получали в жизни? Кто вам его дал?

А.Л. Честно говоря, я привык особенно не беспокоиться о чужом мнении. Что думают другие - меня не касается. Я просто люблю окружать себя позитивом, положительными людьми. Для меня это важная составляющая моей жизни.

ELLE Если бы вы могли на один день стать другим человеком, кого бы вы выбрали? Почему?

А.Л. Было бы здорово стать Королем на один день. Но только на один день, потому что мне нравится быть Адамом Ламбертом.

ELLE Расскажите нам о предстоящем шоу в Москве. Чего нам ждать?

А.Л. Шоу получилось очень энергичным и страстным. Мне очень нравится исполнять новые песни. Есть и много старого материала, но будут и неожиданные моменты. Поклонников ждут сюрпризы! Это мировое турне доставляет мне много радости.

Дженнифер Энистон уехала от Джастина Теру

Звезда будущего: Галь Гадот

метки:
интервью, звезды

добавить в reading-listElle comments

Выдержки из интервью Адама для журнала INROCK Япония

INROCK: Вы в самом разгаре записи альбома, я прав?

Адам: Да! Я уже работаю над альбомом в течение трех месяцев.

I: Три месяца!

А: Да. На этот раз я пишу много своих собственных песен. На самом деле, почти все песни были написаны мной. Я работал с разными продюсерами и авторами песен, записывая идеи, мелодии и тексты. Это должно стать захватывающим произведением!

I: На данный момент, вы на той стадии, когда выбираете лучшие песни из тех, что у вас уже есть? Вы в начальной, средней или заключительной стадии?

А: Я бы сказал, что я где то на средней стадии - я записал около 25 песен сейчас.

А: Вообще говоря, тема альбома заключается в поисках себя. Независимо от того сколько вам лет, будь то мужчина или женщина, независимо от окружения - я думаю, что все находятся в процессе выяснения, кто они, что делает их счастливыми или дает им ощущение стабильности. На этот раз субъектовно многие из песен о поиске и сделанных открытиях - счастливых или грустных. Это может быть о радости, которую вы испытываете, как "Ага! Посмотрите на то, что я узнал о себе! - этот момент, или "Ничего себе, я не могу поверить, что я мог связаться с этим человеком" - такой момент. Или, может быть о грусти, когда вы чувствуете, что не можете разобраться в себе.

I: Будет ли альбом содержат ответы на ваши собственные открытия о себе? Сможем ли мы услышать результаты вашего самоисследования в этом альбоме?

А: Да, я думаю, этот альбом, скорее всего, скажет людям больше о том, кто я есть. Из первого альбома, вы, вероятно, смогли узнать немного обо мне, - но песни из того альбома в основном были glittery (блестки), песни для развлечения. Это был очень театральный, веселый альбом - и это было то, что я действительно хотел сделать в то время. Однако, для нового альбома я хотел бы сделать что то намного более личное - то, что позволит людям узнать больше о том, кто я внутри.

I: В одном из интервью вы сказали, что хотели сделать это альбом очень личным. Что из личного вы написали?

А: Это будет о разном, что я лично чувствую - например, как я думаю. Очень личные вещи. Потому что я пишу свои песни на этот раз, это естественно. Идеи и тексты песен изливаются изнутри меня.

I: "Личное" это, как правило, о любви не так ли? Эта тема, с которой легко найти общий язык.

А: Я согласен. Однако для меня важно, чтобы люди не только знали обо мне, но и передать чувства и эмоции, которые может почувствовать универсально кто угодно. Каждый ищет любовь. И именно поэтому, по-своему, я хочу рассказать людям о таких вещах. Я уверен, что каждый в определенный момент испытывает желания, удовольствие и радость. Любой в минуты одиночества приходит к вопросу о значимости на этой земле - и к вопросам о смысле жизни.

Перевод: Felice7 для glambertnews.ucoz.ru

ELLE Почему вы выбрали танцевальный жанр для своего последнего альбома?

ELLE Близки ли вам творческие коллаборации? С кем из известных артистов вы хотели бы поработать?

ELLE В чем секрет успеха в музыкальном бизнесе?

А.Л. Я не думаю, что есть какой-то секрет. Вам просто нужно упорно работать.

ELLE Что сейчас важного происходит в вашей жизни (о чем, возможно, не многие знают)?

А.Л. Недавно я работал в студии со Стивом Аоки. Это был потрясающий опыт. Так что держите руку на пульсе!

ELLE Каким был ваш первый заработок?

ELLE Какой человек должен быть с вами рядом? А чего вы никогда не потерпите?

ELLE Самый безумный эксперимент с внешностью?

ELLE Каких вещей больше всего в вашем гардеробе?

ELLE Чей образ (исторический, сценический) вы хотели бы примерить на себя?

А.Л. Мне нравился стиль Дэвида Боуи в 80-е годы. На мой взгляд, он был настоящей иконой стиля!

ELLE Вы не первый раз приезжаете в Россию, какие русские традиции/особенности запомнились?

ELLE Что чаще всего играет в вашем плеере?

ELLE Какой самый ценный совет вы получали в жизни? Кто вам его дал?

ELLE Если бы вы могли на один день стать другим человеком, кого бы вы выбрали? Почему?

ELLE Расскажите нам о предстоящем шоу в Москве. Чего нам ждать?

Адам Ламберт: разговоры о Жизни и Любви

Ламберт говорил с SFGN обо всем - о своих мыслях на то, каково это быть образцом для подражания в гей-сообществе, о китайских фанатах, о новом альбоме и недавнем расставании со своим бойфрендом.

- Я знаю, что вы были удостоены GLAAD Davidson/Valentini Award, церемония вручения которой пройдет в Сан-Франциско 11 мая.

- Это действительно здорово. Я так взволнован в ожидании этого. Мне нравится, что GLAAD делает. Очевидно, что это очень важно сейчас. GLAAD расширяет горизонты и способствует изменениям к лучшему.

- Говоря о GLAAD, вскоре после участия в шоу American Idol, вы говорили СМИ, что плохо знакомы с идеей быть образцом для подражания или гей-активистом. Но в некотором смысле это то, чем вы стали сейчас.

- Мне абсолютно комфортно с ними сейчас [смеется]. Вы знаете, это странно, но я был честен. Это сложно. Ты пример для подражания или эталон и ты должен стараться соответствовать. Я не понимал, что мне делать со всем этим. Я хотел просто петь. Сейчас я очень, очень горд и тронут тем, что являюсь частью этого.

Я всегда стремлюсь представлять разнообразие сообществ и я думаю, что важно представлять интересы всех. Еще меня заботят проблемы ЛГБТ молодежи. Я получаю много писем и встречаюсь с ними, они говорят: "Wow, мы уважаем вас за смелость, за то, что вы не оправдываетесь". И это дает мне большую уверенность.

Если я могу помочь молодому человеку чувствовать себя более комфортно в своей собственной коже или быть тем, кем он хочет быть, это офигенно.

- Можете ли вы назвать самый крутой поворот в вашей карьере после Idol?

- Я очень рад успеху своих двух альбомов. Я думаю, что международное развитие моей карьеры интересное и неожиданное. Я не предполагал, что буду так много выезжать за пределы страны, как это происходит сейчас.

- Какие самые яркие впечатления от мест, где вы побывали?

- Я только что был в Южной Африке в первый раз, и это было действительно здорово. Народ там потрясающий. Я люблю Австралию, мне очень нравится Скандинавия. Я много бываю в Азии, там много моих фанатов. В Азии вообще очень много людей, это густонаселенный регион.

Я выступал на Voice of China в начале этого года, это шоу посмотрели более 4 миллионов человек. Это было захватывающе и у меня добавилось поклонников в Азии.

- Какие самые яркие моменты произошли в карьере?

- Номинация на Грэмми была чертовски удивительным и неожиданным моментом. И совместные выступления с Queen были огромной честью для меня и совершенно нереальным событием. Стать на время солистом Queen и отыграть целый концерт с их музыкой было как: "ВЫ ШУТИТЕ?!"

- Вы сказали, что, прежде чем отправился на гастроли с Queen вы нервничали.

- Я был ошарашен и рад одновременно.

Первое шоу мы сделали в Украине, собралось 250 000 человек. Это была самая большая живая аудитория - я никогда не выступал с таким количеством бабочек в моем животе.

- Есть еще планы на тур или выступления вместе с ними?

- Я не знаю, мы оставили эту тему открытой. У нас было такое хорошее время и у нас есть связь. Я уверен, что в будущем будет еще что-то, но я пока не знаю, что и когда.

- Какова оборотная сторона популярности?

- Есть много проблем. Я являюсь гей-поп-певцом мейнстрима, но это ничего не означает. Музыкальная индустрия делит всех на черное и белое. Во многих отношениях поп-индустрия стала похожа на конкурс популярности в школе. Выделяться не всегда легко.

В современном мире поп-музыки очень важно соответствовать. Выяснение того, что формат, а что нет. Но независимо ни от чего люди признают хорошую музыку, и это действительно важно. Я думаю, что музыкальная индустрия в настоящее время меняется, есть ощущение, что она становится все более органичной снова. Возвращается реальная оценка музыки и эмоциональных песен. Это обнадеживает.

- Некоторые люди убеждены, что стоит только попасть на реалити-шоу и слава обеспечена. И не нужно больше трудится.

- Попасть на реалити-шоу это самая легкая часть [смеется]. Это было чертовски более легко по сравнению с дальнейшей карьерой. Я не думаю, что люди понимают, как много нужно вложить в нее. Я счастлив это делать, потому что это то, что я люблю. Это моя жизнь. Это полный рабочий день, путешествия, акции. Это бесконечная работа. Вы должны действительно очень любить свое дело, чтобы выдерживать такой график.

Путешествия здесь и там по миру, недостаток сна и отдыха. Но если ты любишь свою работу - ты ее делаешь. Все это требует много усилий.

Пока вы на шоу ваша задача более определена. От недели к неделе вы готовите и исполняете песню, которая длится полторы минуты, затем за вас либо проголосуют либо нет. В индустрии не все так просто. Вы записываете альбом, и это может занять всего пару месяцев, а может и год. А потом вы должны удачно выбрать сингл, и есть еще много вещей, которые идут за кулисами, о которых я не знал прежде. Это сложно.

- Как вы относитесь к поклонницам, которые признаются вам в любви?

- Я замечаю больше поклонниц, чем поклонников мужского пола на своих концертах и это здорово, я люблю их. Но я конечно же хотел бы видеть более смешанную аудиторию. Мне очень нравится работать для всех людей, которые любят музыку. Я люблю и женщин и мужчин любой ориентации, всех кто хочет хорошо провести время на моих концертах, я не разделяю их.

- Какая ваша любимая песня, которую вы выпустили?

- Whataya Want From Me офигенная песня. Есть и другие песни, которые я считаю особенными, потому что они перекликаются с чем-то в моей реальной жизни. Aftermath, Outlaws of Love, Underneath. Они о реальных эмоциях, которые приходилось переживать мне и, я думаю, многим людям. Эти песни очень любят мои фанаты за то, что они устанавливают особую связь между нами на эмоциональном уровне.

- Есть ли что-то, что мы о вас не знаем?

- Многие люди удивляются, что я высокий (его рост = 6"1 футов), (186 см). Половина людей, которых я встречаю, говорят: «О, да вы высокий". [Смеется] И те же люди говорят: "О, а ты хороший парень." Почему все думают, что я мелкий и м*дак? Я высокий и дружелюбный, честное слово.

- Как складывается личная жизнь?

- На самом деле я сейчас больше не в отношениях. Ты первый человек, которому я это говорю.

- Как произошел разрыв?

- Это развивалось в течение последних пары месяцев. Саули и я по-прежнему очень хорошие друзья, я знаю, что это банально, но это именно так. Я угощал его кофе и рогаликом сегодня утром. Он прекрасный человек и у нас были удивительные пару лет вместе. И, честно говоря, все идет своим чередом.

Я был очень занят и много путешествовал и он был занят, потому что недавно получил свою программу на финском телевидении. Так что мы просто решили расстаться.

- А мой следующий вопрос должен был прозвучать так "какие планы на вступление в брак?"

- [Смеется] Я считаю, что всем должно быть позволено жениться. Когда-нибудь и я этого захочу.

- 10 или 15 лет назад даже представить было невозможно, чтоб в интервью задали вопрос об однополых браках.

- Это интересное, потому что новое понятие для нас. Мне 31 год. Как только я понял что я гей, я не предполагал, что однополый брак когда-либо может стать возможным. Это не было частью моего представления что такое быть геем в реальности, так что это действительно захватывающие изменения. Для моего поколения, людей, которые родились в прошлом веке, это было недосягаемо, все держалось в тайне и теперь интересно как сейчас все больше развивается гей-сообщество.

Все было по-другому когда мы росли, это было под запретом. Невероятные возможности открывается нынешним детям - они не обязаны больше скрываться, это открыто обсуждают в СМИ. Для нашего поколения это было табу, насаждалось чувство стыда, позора. Многие вредные привычки гей-сообщества являются следствием этого. Интересно наблюдать за тем, как нынешнее поколение начинает больше уважать себя, потому что они имеют такую возможность.

- Как проводит выходной день Адам Ламберт?

- Довольно скромно. Я был на гастролях в течение шести недель и только что вернулся домой. Я восстанавливаю связь с друзьями, которых у меня много в Лос-Анджелесе. Я живу тут уже 10 лет. Я переехал в новую квартиру несколько месяцев назад, так что я сейчас займусь тем, что пройдусь по магазинам, чтоб купить себе хотя бы подушку, например. [смеется]. Я уже купил несколько цветов для моего балкона. Я нормальный человек. Мне нравится выходить на улицу и встречаться с людьми.

- Какая-нибудь сумасшедшая история про фанатов?

- Я был в Нью-Йорке, где выступал на концерте с Синди Лаупер. После шоу несколько фанатов ждали снаружи за ограждением. Я выходил к машине, а охранник шел впереди, чтоб открыть мне двери. Право, прежде чем я добрался до автомобиля, одна женщина как-то незаметно прокралась в машину и уселась на пассажирское сиденье. Она даже не смотрела на меня, она просто смотрела вперед, как-будто: "Если я не смотрю на него, он меня не заметит" [смеется]. Я сажусь в машину и: "Подожди, ты кто?" [Смеется] А охранник быстро обходит с другой стороны и говорит: "Мэм, вы должны выйти из машины, пожалуйста". А она просто сидит там, глядя прямо перед собой, и ничего не говорит, как будто, если она ничего не говорит, то мы не заметим ее. Это было смешно. [смеется].

- С кем из звезд вы хотели бы спеть дуэтом?

- Я могу составить список див, с которыми мне бы хотелось спеть. От Леди Гага, Бейонсе, Шер и Кристины Агилеры. С любым из певцов с мощным голосом мне было бы действительно интересно сделать дуэт.

- Помимо музыки, чем еще вы хотели бы заниматься?

- Мне бы хотелось делать что-то на телевидении или в кино. Например, в комедии, или, может быть, в драме. У меня достаточно времени, я не достиг предела. Но определенно я больше всего люблю музыку и собираюсь сосредоточиться на ней. Может быть какие-то проекты, мода или режиссура.

- Что мы можем ожидать от вашего следующего альбома? Будет ли он похож на два предыдущих?

- Надеюсь, что нет. Я определенно хочу исследовать что-то новое каждый раз, когда я делаю новый проект. Так что я надеюсь на вдохновение для чего-то нового.

- Может в стиле кантри?

- Точно. Как вы догадались? [Смеется]

Мы на самом деле сейчас усиленно обсуждаем новый проект. Я не могу ничего больше сказать об этом прямо сейчас, но я предвкушении. Я собираюсь начать работать над новым альбомом в ближайшее время.

- Какие еще новости?

- Я делаю несколько небольших выступлений. Я буду выступать на параде в Питтсбурге (15 июня). Я собираюсь в Китай сразу после парада в Майами, чтобы выступить на одном мероприятии музыкальной премии, где получаю международную награду, а также выступлю в Вене на Life Ball - мероприятии для сбора средств на борьбу со СПИДом. Это грандиозно - крупнейший бал в Европе. Я слышал о нем уже много лет. Так что я очень рад, что буду участвовать.

- Что-нибудь еще хотите добавить напоследок?

- Я рад приехать в Майами, здесь много солнца [смеется]. Люди должны знать, что я дружелюбный парень, мне нравится общаться, особенно если первое, что я услышу из ваших уст не будет "О, мой Бог, можно с вами сфотографироваться" [смеется]. Сначала скажите мне, как вас зовут и давайте просто поговорим по-человечески, а не только для того, чтоб потом выложить фотку в соцсети. [Смеется].

* Перевод Felice7 специально для сайт *

Молодой американский певец Адам Ламберт, который отправится в мини-тур легендарной группы Queen в качестве солиста, рассказал в интервью РИА Новости об отношении к легендарному Фредди Меркьюри, чье место он временно занял, о московском шоу 3 июля и шоппинге в столице России. Беседовали Ирина Гордон и Глеб Ольховой.

- Адам, Queen - это ваша любимая группа или есть музыканты, творчество которых оказало на вас большее влияние?

Да, конечно, я фанат Queen, хотя открыл их для себя не в детстве, а несколько позже - мне было тогда лет 18-20. А вообще, на меня повлияла самая разная музыка. В первую очередь, конечно, меня вдохновлял классический рок-н-ролл. Но, помимо этого, поскольку я рос в 90-е, мимо меня не прошла и поп-музыка того времени. Уже позже я стал увлекаться танцевальной электронной музыкой. Но, на самом деле, я не выделяю что-то одно. Если музыка хорошая - она хорошая, к какому бы стилю она ни принадлежала.

- Не страшно было браться за легендарную We are the champions в финале шоу American idol?

Я испытывал потрясающие ощущения. Меня очень вдохновляет эта песня. Для меня исполнять We are the champions - огромная честь. И, кроме того, я ощутил какую-то внутреннюю связь с ними, понимаете?

- Выступая на месте Фредди Меркьюри в Queen, вы пытаетесь копировать его стиль?

Я считаю, что очень важно оставаться честным с самим собой. Я не Меркьюри, но он действительно вдохновляет меня. Я чувствую к нему не только огромное уважение, но и какое-то особое доверие.

- Какие отношения у вас сложились с Брайаном Мэем и Роджером Тэйлором?

Они были очень общительны и дружелюбны. С ними невероятно легко, просто чудесно. Как будто мы давно знаем друг друга, несмотря на то, что я ужасно волнуюсь оттого, что мне предстоит с ними выступать.

- Вы собираетесь продолжить работать вместе?

Да, сейчас мы собираемся сделать вместе шесть концертов. Это определенно не одноразовый опыт.

- Что готовите для выступления в Москве?

Думаю, зрители в первую очередь хотят, конечно, услышать старые песни Queen. Это то, зачем они идут на концерт. Но, кроме этого, мы собираемся порадовать их великолепным шоу.

AFP, Getty Images/Michael Tullberg

Певец Адам Ламберт

- Многие артисты учат русские слова перед приездом в Россию - вы уже знаете что-нибудь по-русски?

Пока я не учил русских слов. Но, думаю, вам стоит подождать и посмотреть, что мы покажем на шоу.

В прошлом году вы выступали на российском музыкальном фестивале Maxidrom. Вам понравилась Москва и русские поклонники?

Да, мне очень понравилось. Я действительно весело провел время и насладился моментом. После работы я, в основном, раздавал автографы, но мне, все равно, очень понравилось в Москве. Я бегло осмотрел город. В этот раз я планирую хорошую прогулку. И, надеюсь, в этом году мне удастся походить по магазинам.